the words in russian are surrounded by purple flames