a poem written in russian with an image of a boat and two birds on it