the avengers movie scene with captain america and his wife, who is in black widow costume