a book with the words courre - livvre gutr written on it