key lime pie energy balls are an easy snack for the whole family