an advertisement for japan's whiskey from the 1950's, with images of men and women