a poster with some words on it that say they are the same thing in each other's language